الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثدخولالتسجيل

إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوع
شاطر | 
 

 مصطلحات نحوية عربية لاتينية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
*صفاء القلوب*





انثى
اللإنتساب : 03/04/2012
عدد المساهمات : 340
عدد الـنقاط : 398
المهنه :
الهوايه :
الجنسية :
 دعاء :

مُساهمةموضوع: مصطلحات نحوية عربية لاتينية   2015-07-29, 5:22 pm

رساله

مصطلحات نحوية عربية لاتينية


هذا مسرد بستين مصطلحا نحويا مع ترجمتها اللاتينية، وهي المصطلحات التي لا تزال تستعمل حتى اليوم في دراسة اللغة العربية واللغات السامية في أكثر الجامعات الغربية. وأقتصر في هذا الجدول على المصطلحات النحوية الأساسية فقط. وقد أتوسع في ذلك فيما بعد إن شاء الله.

ولا تزال قيد الاستعمال في المجال الأكاديمي لدقتها في التعبير عن الحالات النحوية العربية الدقيقة.


أداة الشرط (لو) = Irrealis
أداة الشرط (إذا) = Realis
أداة الشرط (إن) = Potentialis
أداة النصب (إيا) = Nota accusativi
الاسم = Substantivum
اسم الآلة = Nomen instrumentalis
اسم التفضيل = Elativus
اسم التفضيل المحلى بـ "ألْ" = Superlativus
اسم الفاعل = Participium activum
اسم المرة = Nomen unitattis
اسم المفعول = Participium passivum
اسم الموصول = Nomen relativum
اسم جنس = Collectivum
الإضافة = Status constructus
الإضافة إلى الضمائر = Status pronominalis
أفعال تتعدى لمفعولين = Verba fractitivae
الجمع = Pluralis
جمع الجموع = Multiplicativa
حالة (إعراب) = Casus
حالة الجر/الخفض/الكسر! = Genetivus
حالة الفعل (الرفع/النصب/الجزم) = Modus
حالة النصب (للاسم) = Accusativus
حرف عطف = Copula
حروف العلة (وتعني الكلمتان اللاتينيتان: أمهات القراءة!) = Matres Lectiones
سردي = Narrativus
سكون (علامة السكون) = Shwa Quiscens
صفة غالبة = Epitheton
الصفة/النعت = Adiectivum
الظرف = Adverbium
العدد = Numerus
الفعل = Verbum
فعل الأمر = Imperativus
الفعل الماضي = Perfectum
الفعل المضارع = Imperfectum
فعل مشتق من اسم = Denominativum
القلب (الحروف) = ****thesis
كتابة كاملة (باستعمال حروف العلة للدلالة على المد مثل: الرحمان) = ******io plena
كتابة ناقصة (بإهمال حروف العلة للدلالة على المد مثل: الرحمن) = ******io defectiva
الكنية (مثل أبي فلان) = Agnomen
لا الناهية = Lā prohibitivus
للجنسين (مثل الضمير: أنا) = Communis generis
المؤنث = Femininum
المثنى = Dualis
المجهول = Pssivum
المذكر = Masculinum
المصدر = Infinitivus
المضارع المؤكد بالنونين = Imperfectum energicum
المضارع المجزوم (للأمر) = Jussivus
المضارع المجزوم (لنفي الماضي) = Imperfectum apocopatum
المضارع المرفوع = Indicativus
المضارع المرفوع = Imperfectum indicativum
المضارع المنصوب = Subjunctivus
المضارع المنصوب = Imperfectum Subjunctivum
المُضاف = Nomen regens
المُضاف إليه = Nomen rectum
المعلوم = Activum
المفرد = Singularis
المفعول المطلق = Infinitivus absolutus
الهمزة (اسم الهمزة في اليونانية) = Spiritus lenis
ملكة المنتدى معجب بهذا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابن الشهبا





ذكر
اللإنتساب : 20/04/2008
عدد المساهمات : 7589
عدد الـنقاط : 14444
المهنه :
الهوايه :
الجنسية :
وسامي :
MMS
 دعاء :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات نحوية عربية لاتينية   2015-07-31, 4:38 pm

رساله

تسلم ايدك











الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرة المنتدى





انثى
اللإنتساب : 17/04/2008
عدد المساهمات : 6216
عدد الـنقاط : 11760
المهنه :
الهوايه :
الجنسية :
وسامي :
MMS
 دعاء :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات نحوية عربية لاتينية   2015-08-27, 3:18 pm

رساله

زوووووء

ثاااانكس











الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صرخة قلم





انثى
اللإنتساب : 16/04/2008
عدد المساهمات : 17450
عدد الـنقاط : 28333
المهنه :
الهوايه :
الجنسية :
وسامي :
MMS
 دعاء :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات نحوية عربية لاتينية   2015-08-28, 4:18 pm

رساله

:456










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sarkhtalam.lolbb.com
القيصر





ذكر
اللإنتساب : 22/04/2008
عدد المساهمات : 4324
عدد الـنقاط : 9257
المهنه :
الهوايه :
الجنسية :
وسامي :
MMS
 دعاء :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات نحوية عربية لاتينية   2015-09-15, 4:03 pm

رساله

شكرا لك











الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات نحوية عربية لاتينية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صـــــــــرخـــــة قــــــــــلــــــــم :: العلم والمعرفة لصرخة قلم :: هيا نتعلم اللغات-
إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى:  
أنظم لمتآبعينا بتويتر ...

آو أنظم لمعجبينا في الفيس بوك ...